Have you experienced damaged pills or medicine before opening the packaging? If so, the packaging might have been the cause. Pills are sensitive to the outside environment. The packaging needs to protect them from outside physical and chemical conditions that may cause damage.
你在打开包装之前是否经历过药物或药物损坏？如果是这样，包装可能是原因。药物对外部环境敏感。包装需要保护它们免受外部物理和化学条件的影响，这些条件可能导致损坏。
In this article, we’ll look at two of the most popular packaging solutions- Alu Alu and blister packaging. Keep reading to find out the differences between their strength, composition, and applications.
在这篇文章中，我们将介绍两种最受欢迎的包装方案 ——Alu Alu 和气泡包装。继续阅读，了解它们在强度、成分和应用方面的差异。
Contents hide 隐藏内容
1 Alu Alu Packaging: A Brief Overview 1 Alu Alu 包装：简要概述
2 Blister Packaging: A Brief Overview 2 气泡包装：简要概述
3 Alu Alu vs Blister Packaging: A Side-by-Side Comparative Analysis 3 Alu Alu 与起泡包装：并行比较分析
3.1 Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Strength & Protection 3.1 Alu Alu vs. 起泡包装：强度和保护的差异
3.2 Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Cost 3.2 Alu Alu 与 Blister 包装：成本差异
3.3 Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Visibility 3.3 Alu Alu 与起泡包装：可见度差异
3.4 Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Characteristics 3.4 Alu Alu vs. 起泡包装：特征差异
3.5 Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Environmental Impact 3.5 Alu Alu 与起泡包装：环境影响的差异
3.6 Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Formation 3.6 Alu Alu 与起泡包装：形成的差异
3.7 Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Composition 3.7 Alu Alu 与 Blister 包装：成分差异
3.8 Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Applications 3.8 Alu Alu 与 Blister 包装：应用差异
3.9 Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Stability 3.9 Alu Alu 与 Blister 包装：稳定性差异
Alu Alu Packaging: A Brief Overview
Alu Alu 包装：简要概述
Alu Alu is a short form for Aluminium Aluminium. Also known as Aluminium Cold Forming Blister Packaging, it’s a form of packaging common in the pharmaceutical industry, due to its ability to protect medicine from moisture, light, and harsh conditions.
Alu Alu 是铝的简称。也被称为铝冷成型气泡包装，是制药行业常见的包装形式，因为它能够保护药物免受潮湿、光照和恶劣条件的影响。
This packaging is made through the cold-forming technique. No heat sealing is used. This technique seals two aluminum foils that have inside sealant coating by applying pressure on them at room temperature. The pressed aluminum foils form pockets that are used to store the drugs.
这种包装是通过冷成形技术制作的。不使用热封。这种技术通过在室温下对两个内部有密封涂层的铝箔施加压力来封闭它们。压缩后的铝箔形成口袋，用于储存药物。
Blister Packaging: A Brief Overview气泡包装：简要概述
In blister packaging, also referred to as push-through packaging, the product is placed between a PVC cavity and a backing material (mostly a paperboard card). This forms a pocket-like or blister shape, hence the name.
在气泡包装中，也称为推入式包装，产品被放置在 PVC 腔体和衬底材料 (通常是纸板卡) 之间。这形成了一个口袋状或气泡状的形状，因此得名。
Alu Alu vs Blister Packaging: A Side-by-Side Comparative Analysis
Alu Alu 与气泡包装：并排比较分析
Now that we’ve looked at the basics, how do these two packaging options stack against each other?
现在我们已经了解了基础知识，那么这两种包装选择是如何相互搭配的呢？
Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Strength & Protection
Alu Alu 与起泡包装：强度和防护的差异
Alu Alu packaging is known for its strength, protection, and corrosion-resistance capabilities. This packaging protects the product from water vapor, fats, oils, ultraviolet rays, oxygen, and any other extreme conditions you can think of.
Alu Alu 包装以其强度、保护和耐腐蚀性能而闻名。这种包装可以保护产品免受水蒸气、脂肪、油、紫外线、氧气以及你能想到的任何其他极端条件的伤害。
Since the aluminum makes the packaging strong, the pack protects the product from any damage or impact especially when packing, transporting, and storing. The tamper-resistant packaging provides secure packaging that upholds the product’s original integrity.
由于铝使包装更加坚固，这种包装可以保护产品免受任何损坏或影响，特别是在包装、运输和储存过程中。防篡改包装提供了安全的包装，保持了产品的原始完整性。
On top of that, Alu Alu packs are flexible and recyclable. Most importantly, these features extend the shelf life of the packaged products.
最重要的是，Alu Alu 包装具有灵活性和可回收性。最重要的是，这些特性延长了包装产品的保质期。
On the other hand, blister packaging also maintains the integrity of the product since the cavity can be customized based on the product’s sensitivity to light, oxygen, or moisture. The cavity can be laminated to avoid the penetration of components that can compromise the product.
另一方面，气泡包装也能保持产品的完整性，因为可以根据产品对光、氧气或湿度的敏感性来定制空腔。可以对空腔进行层压处理，以避免可能损害产品的组分渗透。
It also offers tamper protection since it’s impossible to open the packaging without leaving significant damage. This helps avoid destruction whether on pharmaceutical or consumer products.
它还提供篡改保护，因为不可能在不造成重大损坏的情况下打开包装。这有助于避免破坏，无论是在药品还是消费品上。
However, keep in mind that the plastic cavity exposes the product to a certain level of damage during handling, transportation, and storage.
然而，请记住，塑料腔在处理、运输和储存过程中会使产品暴露在一定程度的损坏中。
Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Cost
Alu Alu 与气泡包装：成本差异
Alu Alu packaging is expensive to manufacture and purchase due to the aluminum-based raw materials used to make the packaging. A higher production cost means the price is pushed to the consumer.
Alu Alu 包装的制造和购买成本高昂，这是因为包装使用的是铝基原材料。较高的生产成本意味着价格被推给了消费者。
On the other hand, blister packaging is cost-effective. Both the materials used to make the packs (plastic blister and paperboard) are inexpensive in different sizes, materials, and thicknesses. This makes blister packaging cheaper than Alu Alu.
另一方面，气泡包装具有成本效益。用于制作包装的两种材料 (塑料气泡和纸板) 在不同尺寸、材料和厚度方面都不昂贵。这使得气泡包装比 Alu Alu 更便宜。
Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Visibility
Alu Alu 与气泡包装：可见度差异
Products packed using Alu Alu packaging aren’t visible. It’s sort of impossible to visually inspect the product before buying.
使用 Alu Alu 包装的产品是不可见的。在购买前几乎不可能直观地检查产品。
On the other hand, blister packs made the products clearly visible. This is an important feature since many buyers want to see the actual product and visually inspect it before making a purchase. But this feature means blister packaging may not be the best for products that are sensitive to light.
另一方面，气泡包装使产品清晰可见。这是一个重要的特性，因为许多买家想要看到实际的产品，并在购买前进行视觉检查。但这个特性意味着气泡包装可能不是对光敏感产品的最佳选择。
Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Characteristics
Alu Alu 与气泡包装：特性差异
Alu Alu packaging is also hygienic, non-toxic, and non-tainting. This is why it’s used to pack sensitive products, such as drugs, cosmetics, and even foods without having to worry about changes in the flavor.
Alu Alu 包装也是卫生、无毒和无污染的。这就是为什么它被用来包装敏感产品，如药物、化妆品，甚至食品，而不用担心味道的变化。
The plastic cavity used for blister packaging has limited thermal stability. It’s important for companies to regulate the temperature used during the blister formation and heat sealing stages.
用于气泡包装的塑料腔热稳定性有限。对于公司来说，调节气泡形成和热密封阶段所使用的温度至关重要。
Alu Alu Vs. Blister Packaging: Difference in Environmental Impact
Alu Alu 与气泡包装：环境影响的差异
Both Alu Alu and blister packaging are made of non-biodegradable material. Not disposing of them properly can cause damage to the environment. And since some packs use plastic and foil, they’re challenging to recycle.
Alu Alu 和气泡包装都是由不可生物降解的材料制成的。不正确处理它们可能会对环境造成损害。而且，由于一些包装使用塑料和铝箔，它们在回收利用方面具有挑战性。
Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Formation
Alu Alu 与气泡包装：形成的差异
Alu Alu packaging is made through the cold-forming process. The aluminum foil is squeezed in between layers of plastic strips and then it is passed into the shaping unit, where a stamp presses it into a mold cavity. This entire process uses no heat.
铝铝包装是通过冷成形工艺制作的。铝箔被挤压在多层塑料条之间，然后传递到成形单元，在那里，一个模具将其压入模具腔。整个过程不使用热量。
As for the blister packaging, the packs are made through the thermoforming process which uses heat. The plastic raw material is heated to a predetermined temperature to make it soft and flexible. It’s then molded using pressure to form the blister cavity.
至于气泡包装，包装是通过热成型工艺制作的，这个过程需要热量。将塑料原材料加热到预定温度，使其变得柔软有弹性。然后使用压力进行成型，形成气泡腔。
Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Composition
Alu Alu 与气泡包装：成分差异
Alu Alu packs comprise aluminum foil, PVC strips, and nylon (Oriented Polyamide OPA). an adhesive is used to stack all these materials over one another to complete the composition of Alu Alu packages.
Alu Alu 包装由铝箔、PVC 条和尼龙 (有向聚酰胺 OPA) 组成。使用粘合剂将所有这些材料相互叠加，以完成 Alu Alu 包装的组成。
Aluminum foil is used to make the lid material, while the base material can be made of PVC foil. It can also be made of a blend of PVC with polyethylene (PE) and polyvinylidene chloride (PVDC). The PVDC is available in duplex and triplex forms.
铝箔用于制作盖板材料，而基材可以用 PVC 箔制作。它还可以由 PVC、聚乙烯 (PE) 和聚偏二氯乙烯 (PVDC) 混合制成。PVDC 可以采用双重和三重形式。
Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Applications
Alu Alu 与气泡包装：应用差异
Pharmaceutical products are often sensitive and need high-quality packing and handling. In fact, it has been established that up to 25% of pharmaceutical products and drugs need protection from external conditions. Alu Alu packaging offers moisture and ultraviolet protection. This makes it suitable for packing drugs that are light-sensitive and hygroscopic, such as high-potency medication.
制药产品通常较为敏感，需要高质量的包装和处理。事实上，已经确定高达 25% 的制药产品和药物需要抵御外部条件的保护。Alu Alu 包装提供水分和紫外线保护。这使其适用于光敏和吸湿性药物的包装，如高效药物。
On the other hand, blister packaging can’t be used for photosensitive drugs. If these drugs are packed using blister packaging, they’ll be exposed to light which will result in degradation and short shelf life.
另一方面，气泡包装不能用于光敏药物。如果这些药物用气泡包装包装，它们会暴露在光线下，导致降解和短暂的保质期。
Blister packs are also used to pack toys and games, health and beauty products, home improvement and hardware tools, hunting and fishing equipment, electronic and automotive products, and household goods.
气泡包还用于包装玩具和游戏、健康和美容产品、家居装修和硬件工具、狩猎和钓鱼设备、电子和汽车产品以及家居用品。
Alu Alu vs Blister Packaging: Difference in Stability
Alu Alu 与 Blister 包装：稳定性的差异
Alu Alu packaging offers 100% protection from hydrolysis, oxidizing conditions, microbes, and thermal damage. The nylon film used when making the packaging provides high mechanical strength that ensures the products are protected from impact and ripping during transportation and handling. These features generally extend the products’ shelf life.
Alu Alu 包装提供 100% 的保护，防止水解、氧化条件、微生物和热损伤。制作包装时使用的尼龙膜提供了高机械强度，确保产品在运输和处理过程中免受冲击和撕裂。这些特性通常可以延长产品的保质期。
Blister packaging isn’t as stable and protective as Alu Alu. This packaging is sensitive to light, temperature, oxygen, and chemicals. Besides, blister packs aren’t as mechanically strong as Alu Alu packaging. They’re more susceptible to tearing and delamination.
气泡包装不如 Alu Alu 包装那样稳定和具有保护性。这种包装对光、温度、氧气和化学品敏感。此外，气泡包装的机械强度不如 Alu Alu 包装。它们更容易撕裂和剥落。
Conclusion结论
Alu Alu and blister packaging are some of the most popular packaging options. These two both have individual benefits and downsides that could make the difference when choosing the ideal option for your products. It’s important to conduct an in-depth analysis of the two to make a wise business decision.
Alu Alu 和气泡包装是一些最受欢迎的包装选择。这两种包装各有其优缺点，可能会在选择产品的理想选项时产生影响。深入分析这两种包装对于做出明智的商业决策至关重要。
Remember, you need to work with a packaging expert to fulfill your business needs. Contact SaintyTec today for tailor-made packaging solutions.
记住，你需要与包装专家合作来满足你的业务需求。今天就联系 SaintyTec, 获取量身定制的包装解决方案。
